Community Self Management, Empowerment and Development
Building a Credit Organization
IndonesianEnglish version of this documentFilipino/TagalogLa versión española de este documento.
Hindi
. , .  .
Pautang Pang-grupo –– Form Pang-aplikasyon
by Phil Bartle
isnalin ni
Desiree Yu
.
––»«––
...
 .... 
Pautang Pang-grupo –– Form Pang-Aplikasyon
(Ito ay kokompletuhin ng opisyales ng grupo na nag-aaply para sa mga indibidual ng grupo o kung saan mag-aaply ng pautang pang-grupo)
Pangalan ng Grupo/CBO: 
...
. 
Petsa ng Patalaan:  Numero ng Patalaan: 
Pisikal na adres ng tirahan: 
...
.
Distrito: 
.		 Munisipiyo:
. 		 Bayan: 
. 		 Parokya: 
. 		 Baryo: 
. 
Bilang ng Miyembro:  Babae (bilang):  Lalaki (bilang): 
Bilang ng taon mula nang nabuo/narehistro ang grupo: 
Chair Person (pangalan): 
. 		 Sekretarya (pangalan):
. 		 Ingat-yaman (pangalan): 
. 
Petsa ng Taunang General na Miting: 
...
. 		 Paano ginagawa ang Eleksyon:(paki bilugan) 
demokratiko/ palitan / at iba pa 
Paano pinaghahatian ang benepisyo, ari-arian at kapanagutan ng grupo? 
...
. 
...
. 
Karanasan sa pamamahala at teknikal na kasanayan mayroon ang grupo / CBO: 
...
. 
...
.
...
...
Hinihiling na Pautang: 
...
Kami____________________________________________________________ ang Chairperson, Sekretarya, at Ingat-yaman ng grupong nakasulat sa itaas, ay nagaaply at naggagarantiya 
...
sa Ministeryo ng _______________________ para sa halagang (Peso) _____________________ 
...
(ang halaga sa kataga = ________________________________) para sa pagpapautang sa sumusunod na mga indibidual ng aming grupo (nakakabit ang tala ng Miting kung saan naaprubahan ang hiling ng pautang). Ang hiwa-hiwalay na detalye at ang hangarin ng pautang ay ang sumusunod: 
...
Pangalan ng Aplikanteng Miyembro  Hangarin ng Pautang  Halaga 
.... .  .
.... .  .
.... .  .
.... .  .
.... .  .
.... .  .
.... .  .
.... .  .
...
Paki tignan lamang ang nakakabit na kopya ng detalyadong form pang-aplikasyon mula sa aming mga mieymbrong nakalista sa itaas. 
...
Seguridad ng Pautang: 
...
Ang natitirang halaga ng aming savings account sa petsa ng aplikasyon ay (Peso)__________________. 
Ang mga ari-ariang binili gamit ang pautang ay magiging sama-samang pagmamay-ari hanggang ang pautang ay buong mabayaran, at ang lahat ng miyembro ng grupo dito ay samang-samang manunumpang bayaran ang utang nang buo kung sakali hindi makapagbayad ang isang miyembro. 
...
Pangako ng Grupo: 
...
Kami, bilang miyembro ng Grupong/CBO ____________________________ ay nagpapatunay dito na wala kaming impormasyong nakaligtaang ipagbigay-alam na maaring magimpluensya sa komite ng CMP loan sa pagpapatupad ng pautang. At ipinapatunay din namin ang mga impormasyong nakasaad dito ay totoo.
Naiintindihan namin ang pagkukumpleto ng form na ito ay hindi ibig sabihin mabibigyan kami ng pautang. 
...
Lagda ni: 
...
Chairperson  Sekretarya  Ingat-yaman 
Pangalan: Pangalan:  Pangalan: 
Lagda: Lagda:  Lagda: 
Petsa:  Petsa:  Petsa: 
 .
Rekomendasyon sa Aplikasyon ng Pautang:
Pangalan ng Aplikante (Grupo/CBO) : 
Lokal na Konseho ng Lugar (LC I) Rekomendasyon ng Chairperson: 
...
. 
Pangalan (LC I Chair Person): 
...
. 		 Lagda 

. 

 Tatak at Petsa 

. 
Rekomendasyon ng Namamagitang Ahensya: 
...
. 
...
. 
Pangalan ng Opisyales ng Namamagitang Ahensya 
...
. 		 Lagda 

. 

 Tatak at Petsa 

. 
Petsa kung kailan natanggap sa opisina ng lokal na proyekto: 
 ...
....
Building a Credit Organization