| .................. |
|
traduzido por Beatríz
Trapp
|
.
| Educação
difere de socialização por ser, ou dever ser,
planejada, com objetivos claros em direção ao que os estudantes aprendem
- um currículo. |
.
.
| É
um agrupamento de organizações designada a educar jovens na sociedade. |
.
| Quando
as crianças inicialmente vão para a pré-escola, jardim de infância,
escola primária e secundária, elas aprendem novas maneiras de operar,
interagir com outros estudantes e equipe em uma nova comunidade, e necessariamente
devem ser socializadas. |
.
| Como
em outras socializações secundárias, este aspecto da educação não
costuma ser planejado, não é particularmente parte do currículo, e tende
a ser espontâneo e ad hoc. |
.
| A
experiência pode produzir alguma ansiedade
entre alunos, e muitas escolas tem conselheiros que ajudam as crianças
no necessário ajuste. |
.
| Como
entre outras instituições onde acontece socialização, escolas contribuem
com socialização em gênero, com banheiros separados para meninos e meninas,
códigos de vestimenta, e encorajamento para fazer um ou outro curso. |
.
| Há
cinqüenta anos atrás, não se esperava que meninas fossem bem em matemática
ou ciências, e eram encorajadas a estudar economia doméstica mais do
artes industriais. |
.
| Agora
há mais ênfase em encorajar as meninas para irem bem em ciências, e
mais tolerância para comportamente agressivo e descontrolado nos meninos,
reduzindo suas habilidades vendáveis na sociedade depois que deixam a
escola. |
.
| Uma
instituição educacional é uma que cria e magnifica desigualdade. |
.
| Filhos
de pais ricos tendem a freqüentar escolas "melhores", que têm orçamentos
maiores e mais serviços. |
.
| O
princípio de "oportunidades iguais" realmente significa a oportunidade
de competir e seu resultado é sempre desigualdade. Não produz igualdade. |
.
| Estudantes
são avaliados e dados notas, e maiores notas significa maior acesso a
mais oportunidades educacionais, e mais tarde mais trabalhos e melhor pagos. |
.
| Em
uma complexa sociedade pós industrial como a nossa, como em sociedades
industriais, as pessoas não constumam ser conhecidas como pessoas inteiras,
mas pelos vários papéis que desempenham. |
.
.
| Muitos
empregadores, portanto, oferecem trabalhos na base de aplicantes que têm
certificados de educação, mesmo que o conteúdo dessa educação não
seja diretamente relacionado com as habilidades e conhecimento necessários
ao trabalho oferecido. |
.
| Dizemos
então que temos uma sociedade credencial. |
.
| Isso
significa que algumas pessoas que podem fazer um trabalho melhor não são
contratadas, enquanto pessoas com os certificados necessários, e talvez
sem o mesmo nível de habilidade, conseguem o trabalho. |
.
| A
educação exerce o papel de "porteiro", filtranto algumas pessoas fora
do acesso a alguns trabalhos, e aceitando outras. |
.
.
| Freqüentemente
distinguimos entre educação e treinamento |
.
| Educação
é a aquisição de conhecimento, enquanto treinamento é a aquisição
de habilidade, apesar de haver considerável sobreposição entre eles. |
.
| Em
meu site Empoderamento Comunitário, o treinamento provisto vai muito além
da definição normal de treinamento. Veja “Treinamento
como Mobilisação.” |
.
| Como
é de se esperar, sociologistas olhando para educação tendem a olhar
para diferentes coisas de acordo com a perspectiva
que eles favorecem. |
.
| Funcionalistas
geralmente olham para como a educação contribui com o funcionamento da
sociedade, provendo treinamento em habilidades e educação em conhecimentos
que ajudam a sociedade a operar. |
.
| Fazer
portaria é visto como uma necessidade para o funcionamento de uma meritocracia.
Educação ajuda a integrar indivíduos em uma sociedade complexa. |
.
| Educação
é
vista como disponível para qualquer mudança social
necessária. |
.
| Sociologistas
de conflito, em contraste, vêem o papel da educação em manter a desigualdade,
portanto privilegiando alguns mas não outros. |
.
| Eles
vêem testes de QI como culturalmente preconceituosos, e vêem o financiamento
desigual das escolas, ambos contribuindo para a desigualdade e manutenção
do mosáico vertical, servindo os propósitos da elite no poder. |
.
| Eles
descrevem o "currículo escondido" como coisas ensinadas nas escolas mas
não escritas no currículo, obediência à autoridade, conformidade a
valores prevalentes e burgueses, e normas, a ética de trabalho Protestantem
e outras coisas que mantém o suporte pela classe média das classes altas. |
.
| Como
sempre, os interacionistas simbólicos examinam no nível micro, olhando
as interações entre alunos, professores, e quaisquer outros em sua sala
de aula. |
.
| Eles
acham, por exemplo, que os professores geralmente fazem julgamentos pela
primeira semana, baseados em dicas sutis como vestimentam pele e cabelo,
linguagem corporal e dialeto, e categorizam os alunos por etnia, classe
e antecedentes familiares. |
.
| Nestes
eles baseiam expectativas sobre como e quão bem os alunos irão na escola.
Eles então passam muito do resto do seu tempo se certificando que essas
foram profecias auto-justificadas. |
.
| No
outono de 2005, os professores em British Columbia (Canadá) entraram em
greve,
determinada ilegal, porque o governo provincial passou uma lei definindo
educação como um "serviço essencial" tornando greves ilegais. |
.
| Os
primeiros dois dias da greve foram "legais" pois a lei ainda não havia
sido passada. Os professores planejaram voltar às salas de aula
depois do segundo dia de greve, mas decidiram continuar em greve pois a
lei passada estava em contradição com a Constituição Canadense e com
tratados assinados com as Nações Unidas. Isto foi visto como ilegal
e vingativo pelos professores. |
.
| É
difícil ver educação como um serviço essencial, já que vidas não
ficam em perigo imediato pela falta de um professorm e o serviço, diferente
da polícia, bombeiros e ambulância, não é um serviço 24 horas de vida
e morte. |
.
|