Página principal
Principios de fortalecimiento


Traducciones:

'العربية / al-ʿarabīyah
Bahasa Indonesia
Català
中文 / Zhōngwén
English
Español
Filipino/Tagalog
Français
Galego
Ελληνικά / Elliniká
हिन्दी / hindī
Italiano
日本語 / Nihongo
Polszczyzna
Português
Română
Tiếng Việt
Türkçe
اردو / Urdu

                                        

Otros formatos:

Texto

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

DOCE PUNTOS QUE LA EXPERIENCIA HA ENSEÑADO

al Programa de Desarrollo Comunal de Hábitat

por Chris Williams

traducción de Mª Lourdes Sada

Folleto de adiestramiento

Lecciones aprendidas en 14 años de trabajo del programa de desarrollo comunitario del CNUAH (hábitat)

Doce lecciones de desarrollo comunitario participativo:

  1. Las comunidades tienen derecho a participar en las decisiones que afecten sus condiciones de vida y trabajo.
  2. Sólo la participación en el poder de tomar decisiones es sostenible y creativa.
  3. La participación real requiere la intervención de la comunidad en todas las fases de la mejora de la ciudad, pueblo o aldea: planificación, implementación, mantenimiento y supervisión.
  4. La participación se debe construir desde la igualdad entre los sexos, e incluir a los jóvenes y a los ancianos.
  5. El desarrollo de la capacidad es esencial para promover la participación equitativa entre mujeres, hombres y jóvenes.
  6. Las comunidades tienen recursos ocultos que pueden impulsar el desarrollo de una ciudad, pueblo o aldea. El desarrollo de la capacidad puede sacar a la luz estos recursos.
  7. Las comunidades son las primeras interesadas de todos los protagonistas del desarrollo en identificar problemas, y en el mantenimiento y mejora de sus asentamientos.
  8. La concienciación y el desarrollo de la capacidad pueden hacer que las asociaciones entre las comunidades, ONG y autoridades municipales sean más equitativas.
  9. El desarrollo comunitario que planifican personas ajenas a la comunidad y sólo requiere de ésta trabajo gratuito, no es bien aceptado por las comunidades a largo plazo.
  10. La planificación de la participación es uno de los elementos que con más frecuencia se pasa por alto en desarrollo comunitario.
  11. La caridad hace a las comunidades dependientes de las ayudas.
  12. El desarrollo comunitario es una contribución esencial en la gestión urbana global.
Recopilación de: Phil Bartle, PhD

––»«––

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 07.09.2009

 Página principal

 Principios de fortalecimiento