Página principal
Potenciación


Traducciones:

Català
English
Español
Galego
Ελληνικά / Elliniká
Română

                                        

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

HISTORIA 1

No quiso abandonar

por el Dr. Phil Bartle

Traducido por Mª Lourdes Sada

Ejemplo

Breves historias para ilustrar los principios

Amporn quería ser una activista de éxito. Estaba muy motivada y se aplicó con entusiasmo durante su formación. Lo que no sabía es que el pueblo de Utopia era casi imposible de movilizar. Había gente con mucho poder que tenía grandes intereses en que las cosas siguieran como estaban porque se beneficiaban de la corrupción y de la desigualdad.

La gente de la comunidad no creía que pudiera hacer las cosas por sí misma, y esperaba que apareciera un donante que se lo diera todo hecho. Abundaban las enfermedades que debilitaban a la gente, haciéndole incapaz de realizar esfuerzos. Los cinco factores de la pobreza contribuían a que hubiera tal resistencia a la movilización en el pueblo que el mejor y más experimentado activista no hubiera conseguido ponerlo en marcha. Amporn tenía tantos deseos de triunfar que no estaba dispuesta a abandonar. Se culpó del fracaso, cuando realmente el problema estaba en el propio pueblo. Hizo falta que un supervisor que conocía la situación se reuniera con ella y le explicara que sería preferible que lo intentara en otro sitio.

Nota: Estas historias están basadas en hechos reales. Los nombres de personas y lugares se han modificado para preservar el anonimato.

––»«––

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 01.09.2011

 Página principal

 Evaluación participativa