Community Empowerment
Into Action
IndonesianEnglish version of this documentLa versión española de este documento.La version française de ce documentItalianoA versão portuguesa deste documentoTagalog (Philipinnes)
HindiUrdu Script
..   , 
 संस्था के प्रयोजन की पूर्त
कार्यक्रम - सामर्थ्य की ओर
by Phil Bartle
translated by Parveen Rattan
.
प्रशिक्षन लेख .
.
प्रयोजन अनुसार कार्य करना अर्थार्थ योजना पूर्ण करना
..
संस्था की तैयारी के प्रारम्भिक चरणो में दो लेख-पत्र आवश्यक है - ( अधिकारी प्रबन्ध्को द्वारा लिखे गये) और सम्पूर्ण समाज (के समर्थन) के साथ --. क्रमश ये है: (१) the CAP (सामुदायिक योजना कार्य प्रणाली) या कार्य-क्रम, और (२) योजना की रूपरेखा (जिसके आधार पर संभवत योजना का प्रस्ताव हुआ हो) . इन लेख पत्रों को मार्ग दर्शक मानना चाहिये और जब तक यह अधिकारियों द्वारा, या फिर समाज द्वारा बद्ले ना जाये, इन्हे ही आधार बनाकर सब कार्य करने चाहिये-- विशेष रूप से जब कोई विवाद हो, या सवाल उठे कि अब क्या करना उचित है. य़ोजना की रूपरेखा,समुदाय के सभी कार्यक्रमों का एक अटूट अंग होनी चाहिये. 
..
याद रहे, आपका कार्य योजना को पूरा करना नही है,वस्तुत:आप को ऐसे हालात बनाने है जिनसे समुदाय खुद ही योजना पूर्ण कर सके. 
..
निश्चित कीजिये कि सभी कार्यकर्ता अपना उत्तरदायित्व निभा रहे है; निरीक्षन हो रहा है; अधिकारी-गण अक्सर सामुहिक रूप से मिलते है (जहां प्रगति की चर्चा की जाती है ) और संपूर्ण समुदाय की बैठक होती है. बहुत ज़रूरी है कि सभी विषयों का लिखित प्रमाण रखा जाये, खास रूप से धन राशि के व्यय का सही हिसाब होना चाहिये.  . अधिकारियों के प्राबन्धिक योगदान का आर्थिक मूल्य निकालने मे सहायता करना (उनका कितना समय लगता है बैठ्कों में, जांच और निरीक्ष्ण में, योजनायें बनाने में, उन्हे पूर्ण करने में; -- और इस समयदान और प्रयत्न का आर्थिक मूल्य क्या है) इस सब के लिए आपको अधिकारियों के साथ अनेक बार मिलना होगा और सम्भव है कुछ सामुहिक बैठ्कों की भी ज़रूरत पडे.
.––» «––
..
सामुदायिक कार्य: खाई खोदना
..
Ilustración 3, Reunión comunitaria; establecimiento de las prioridades
..
यह् साइट् का निर्माण कैसे हुआ और यह यहा क्यो ह
.
Into Action