Community Self Management, Empowerment and Development
Monitoring and Evaluation
English version of this documentLa versión española de este documentoLa version française de ce document
... 
Mga Forms na Magagamit sa Pagsubaybay
sinulat ni Phil Bartle
isinalin ni Joyce Zaide
.
 ..Teknikal na Molde
..
Ang mga forms na narito ay iilan lamang sa mga iminumungkahi namin na maaaring magamit sa pagsusubaybay. Huwag lang basta kopyahin ang mga ito, bagkus, iakma ayon sa inyong pangagailangan. . Ano ang inyong sinusubaybayan? Ang proseso ng pagbibigay-lakas sa pamayanan? Ang proyekto ng pamayanan?
..
Kailangan mo ba ng form para sa iyong sarili bilang isang tagapagkilos o form para sa ibat-ibang tauhan ng proyekto na magagamit nila sa ibat-ibang sitwasyon? . Huwag limitahan ang kaisipan ayon sa form na ginagamit. Maging malikhain at maging bukas sa mga pagbabago. Hayaang ang pagsasaayos ng proseso ng pagsubaybay ay maging madaling i-akma ayon sa pagbagu-bagong sitwasyon at pangangailangan.
.––»«––
..
Listahan ng mga Gawain ayon sa Plano o Work Plan
..
Aktibidades 
(Nakalista ng sunud-sunod ayon sa kung kailan isasagawa) 
Sino ang Gagawa  Kailan (Tiyempo)  Mga Input  Panggagalingan o Pagkukunan 
Taga-implementa  Taong Responsable 
sa Pagsubaybay 
Simula  Katapusan 
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
..
Regular na Pagsubaybay sa Pamayanan:
..
Pangalan ng Pamayanan: 

.

Pangalan ng Proyekto: 

.

Mga Aktibidades sa Plano o Work Plan; 
(Sino ang gagawa?) 
Layunin ng Aktibidades  Pagsusubaybay 
. . .
. . .
. . .
. . .
..
Pagsusubaybay ng mga Aktibidades:
..
Petsa  Sukat ng Indicator sa Ngayon (ang indicator ay mga bagay na makapagsasabing nakamit ang layunin) 
(Gaano Nakamit?) 
Araw kung Kailan Dapat Matapos ang Gawain  Komento at mga Isyu 
(Gaano na kalayo ang ating narating?) (Maganda ba ang kalidad ng trabaho?) (Ano ang mga problema?) 
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
Pangalan ng mga Nagsusubaybay

_______________________________________ 

_______________________________________ 

_______________________________________ 

.

..
Pag-oobserba at Pagsusuri ng Sitwasyon:
..
Illustration 14; Situation Observation and Analysis
.
Monitoring and Evaluation