Página principal
Supervisión



Traducciones:

Català
中文 / Zhōngwén
English
Filipino/Tagalog
Français
हिन्दी / Hindī
Italiano
Português
Romãnã
اردو / Urdu

                                        

Otros formatos:

Texto

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

LA NATURALEZA DE LA SUPERVISIÓN Y LA EVALUACIÓN

Definición y propósito

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada

Folleto de taller

Explicación de lo que es la supervisión y de el propósito al que sirve

¿Qué es supervisión?

La supervisión es la observación regular y el registro de las actividades que se llevan a cabo en un proyecto o programa. Es un proceso de recogida rutinaria de información sobre todos los aspectos del proyecto. Supervisar es controlar qué tal progresan las actividades del proyecto. Es observación, observación sistemática e intencionada.

La supervisión también implica comunicar los progresos a los donantes, implementadores y beneficiarios del proyecto. Los informes posibilitan el uso de la información recabada en la toma de decisiones para mejorar el rendimiento del proyecto.

Propósito de la supervisión:

La supervisión es vital en la planificación e implementación del proyecto. Es como mirar a dónde se va cuando se monta en bicicleta; puede rectificar la dirección con el manillar para asegurarse de que no se sale del camino.

La supervisión proporciona información que puede ser útil para:
  • Analizar la situación de la comunidad y su proyecto;
  • Determinar si las aportaciones al proyecto se utilizan bien
  • Identificar los problemas a los que se enfrenta la comunidad o el proyecto y encontrar soluciones
  • Asegurarse de que todas las actividades se llevan a cabo convenientemente, por las personas adecuadas y a tiempo
  • Usar las experiencias de un proyecto en otro
  • Determinar si la forma en la que se ha planificado el proyecto es la manera óptima de solucionar el problema que nos ocupa.
––»«––

Taller de supervisión basada en la comunidad:


Taller de supervisión basada en la comunidad

© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 14.07.2010

 Página principal

 Supervisión