Community Self Management, Empowerment and Development
Getting Organized
IndonesianEnglish versionLa versión española de este documento.La version française de ce document.A versão portuguesa deste documento.Tagalog (Philipinnes)
ArabicHindiUrdu Script
.. .. 
การออกแบบโครงการ, การทำข้อเสนอ, ทรัพยากรจากภายนอก
การออกแบบโครงการและการที่จะได้วัตถุดิบที่จะนำมาทำโครงการ
โดย ฟิล บาร์เทิล
แปลโดย ปกิจจ์ แสงสว่าง
 .คู่มือ..การฝึก.
..
ในขณะที่ช่วยชุมชนตัดสินใจในรายละเอียดของโครงการที่ได้รับเลือก ท่านต้องแน่ใจว่าจะต้องทำให้เกิดความสมดุลระหว่างการรับเอาทรัพยากรภายนอกมากเกินไป กับการพึ่งทรัพยากรภายในโดยต้องส่งเสริมการพึ่งตนเอง และต้องพยุงความยากจนไม่ให้มีมากเกินไป(เป็นการยาก)และต้องเสริมสร้างให้มีความเข้มแข็งและพึ่งตนเองได้มากขึ้น
..
จำไว้ว่าหน้าที่ของท่านคือการต่อสู้เพื่อ การพึ่งตนเองขณะที่สมาชิกชุมชนพึ่งทรัพยากรจากภายนอกชุมชนเพื่อการพัฒนา ท่านต้องมุ่งเน้นไปที่การพึ่งตนเองของชุมชน (ชุมชนต้องใช้ทรัพยากรหลักของตนเอง) ... ถ้าชุมชนเลือกโครงการที่มีค่าใช้จ่ายสูง และไม่สามารถจะมีเงินพอ ท่านต้องเตือนให้เห็นถึงความเป็นจริงโดยไม่พึ่งพาองค์กรการกุศลภายนอก).
..
การ จัดทำคำข้อเสนอ เป็นการร้องขอทุนจากผู้บริจาคที่มีศักยภาพ คำข้อเสนอที่ดีที่สุดจะต้องถูกออกแบบคล้ายกับ การออกแบบโครงการซึ่งจะชี้แจงให้ผู้บริจาคเห็นว่าทำไมจึงควรบริจาคทุนนั้นๆ . แผนปฏิบัติการอันเดียวกันนี้ควรจะเป็นพื้นฐานในการยื่นขอรับการสนับสนุนทุนจากหน่วยงานของรัฐบาลในระดับสูงขึ้นไป
..
อย่าทำงานแทนคณะกรรมการ ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนง่ายถ้าทำเสียเอง คณะบริหารจะต้องเรียนรู้จากการกระทำ . ผู้ที่ไม่รู้หนังสือในคณะกรรมการจะต้องพยายามดึงเข้ามาเกี่ยวข้องในการเตรียมการ, โดยใช้คำพูด, บรรทัดต่อบรรทัด
..
การออกแบบโครงการสามารถใช้เป็นคำขอรับทุนจากภายนอกได้ และมันต้องถูกใช้เพื่อให้ได้รับคำอนุมัติจากทั้งชุมชนในการทำโครงการ . ในกรณีนั้น ยังคงเป็นชนิดหนึ่งของคำเสนอขอ ซึ่งหน่วยงานระดับตำบลอาจต้องการมัน; เป็นการดีที่จะให้สำเนาหนึ่งฉบับแก่พวกเขา
..
แก่นของการออกแบบโครงการ, เช่นการระดมสมอง, เพื่อคิดคำตอบอย่างเป็นระบบ สี่คำถามสำคัญ, (อะไรที่เราต้องการ, อะไรที่เรามี, ทำอย่างไรจะใช้สิ่งที่มีเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เราต้องการ และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำอย่างที่คิดไว้) . เป็นหน้าที่ของท่าน, ในฐานะผู้นำการเปลี่ยนแปลง, ที่จะต้องแนะนำการตอบคำถามทั้งสี่แก่คณะบริหาร, ชี้ทางไปในบริบทที่เกี่ยวข้อง, และคิดคำตอบที่เป็นระบบเขียนลงในเอกสารที่เหมาะสมโดยคณะบริหาร
..
เมื่อมีการหารือกันในเรื่องเกี่ยวกับทรัพยากร ท่านจะได้ยินอยู่บ่อยครั้งที่สมาชิกจะพูดว่าชุมชนไม่มีทุนรอนมากเพียงพอ และก็จะมีแนวโน้มที่จะรับเอาทุนจากผู้บริจาคภายนอกเท่านั้น . การเชื่อถือเอาทรัพยากรจากแหล่งเดียวนั้นเป็นการเพิ่มความเสี่ยงอย่างยิ่ง ซ้ำยังเป็นการลดความเข้มแข็งของชุมชนด้วย ด้วยความพยายามอีกเล็กน้อย สมาชิกชุมชนสามารถจะดึงเอาทรัพยากรมาได้จากหลากหลายแหล่ง ดู การหาทรัพยากร.
..
ผู้นำการเปลี่ยนแปลงจะไม่สั่งการชุมชนให้เป็นอย่างนั้น และชุมชนจะต้องเป็นผู้หามันมาเอง ... ในทางตรงข้าม, ท่านสามารถเอ่ยถึงสิ่งต่างๆ เหล่านี้ และถามสมาชิกชุมชนว่าอันไหนที่ชุมชนสามารถหามาได้
..
: แหล่งการสนับสนุนมีดังนี้
  • การบริจาค: เงินสด, ที่ดิน, ตึก, สิ่งอุปกรณ์และเครื่องมือ, สิ่งเหล่านี้เป็นการบริจาคของบุคคลที่ต้องการจะสนับสนุนชุมชนของพวกเขา ; (ต้องให้ทุกคนรับรู้ และแสดงความขอบคุณในโอกาสชุมนุมในสาธารณะ)
  • การค้า: ของขวัญจากห้างร้าน และธุรกิจที่ต้องการจะโฆษณาเจตนารมณ์ที่ดี และสนับสนุนชุมชน ; (ต้องให้ทุกคนรับรู้ และแสดงความขอบคุณในโอกาสชุมนุมในสาธารณะ)
  • แรงงานในชุมชน: เวลา และแรงงานที่บริจาคโดยสมาชิกชุมชน, บางคนที่ไม่มีความสามารถเฉพาะ , (ถากหญ้า, วางก้อนอิฐ) บางคนที่มีความสามารถเฉพาะ , (ช่างไม้, ช่างก่ออิฐ) การประชุม, การวางแผน, การจัดการ
  • การเกษตรกรรม: ชาวนาอาจบริจาคอาหารสำหรับโครงการ
    • ให้แก่คนงานในชุมชนที่ทำงานในโครงการ หรือ
    • ให้แก่คณะกรรมการบริหารเพื่อเอาไปขายเรี่ยไรเงินเข้าโครงการ
  • อาหาร: ประชาชนที่อาสาเตรียมอาหารและเครื่องดื่มให้แก่ชุมชน; สมาชิกที่ทำงานเพื่อชุมชน
  • การบริจาค และค่าธรรมเนียม: สำหรับเข้าสมาคม และโครงการทางการเงินที่เหมือนๆ กัน, บริจาคจาก; สมาชิกทุกคน; ค่าบริการ, เช่นค่าน้ำใช้
  • จากรัฐบาล: ทุนส่วนหนึ่งจากส่วนกลาง, ตำบล หรือหน่วยงานรัฐในท้องถิ่น; แหล่งอันนี้รวมถึงการมีส่วนร่วมของคณะกรรมการพัฒนาตำบล
  • หน่วยงานที่ไม่ใช่รัฐ(NGOs): องค์กรท้องถิ่นพื้นฐานของชุมชน; โบสถ์, NGOs ภายนอกที่ทำงานในท้องถิ่น และ
  • ผู้บริจาคที่ไม่ออกนาม: ผู้อุปการะที่ไม่ทราบชื่อ
..
รายการนี้ยังไม่สมบูรณ์ มองหาคำแนะนำอื่นๆ จากการระดมสมองภายในสมาชิกชุมชน (ไม่เฉพาะกลุ่มผู้นำ) . ดู ทุน สำหรับรายละเอียดการหาทรัพยากรสำหรับโครงการชุมชน
..––»«––
..
การบริจาคของชุมชน; การก่อสร้าง
..
Community Contribution; Construction
..
การให้อำนาจแก่ชุมชน
16 Elements of Strength
The Meaning of Culture
.
Getting Organized