Traduceri:
Arabic
English
Español
Filipino
Français
Greek
Hindi
Malay
Polski
Alte formate:
Text
Alte Pagini:
Module
Harta site-ului
Cuvinte cheie
Contact
Document utile
Link-uri utile
IN APARAREA METODOLOGIEI
de Phil Bartle, PhD
traducere Ana Bolea
Observatiile Managerului
Promovarea participarii comunitatii in procesul de auto-evaluare
Presupuneri si ignoranta:
Exista multe persoane care doresc in principal sa vada constructia fizica a unei infrastructuri comunitare. Printre aceia care au un impact asupra muncii dumneavoastra se numara multi politicieni, ziaristi, manageri de proiecte si ingineri. Infrastructura (ex punctul de alimentare cu apa, latrina, scoala, dispensar) este vizibila, usor de fotografiat (langa un politician) si concreta. Este usor de verificat ca dovada a realizarii. Timpul atribuit participarii si implicarii membrilor comunitari in procesul de evaluare (precum si alte procese de dezvoltare a capacitatii: formarea in planificare, management, contabilitate, monitorizare, raportare, reparare, intretinere) nu este la fel de vizibil. Cum fotografiezi dezvoltarea unei capacitati?
(Mi s-a intamplat odata ca un diplomat sa se enerveze foarte tare atunci cand un oficial al unei agentii donatoare care urma sa fac o vizita la fata locului timp de 3 zile, si nu existau evenimente comunitare la care sa poata fi vizitate).
Managerii de proiect stiu ca, oricare ar fi obiectivele scrise in documentul proiectului, acestea vor fi judecate public in functie de construirea infrastructurii fizice. Nu toti presupun ca aceste constructii fizice reprezinta o preocupare primordiala. Exista deasemenea cei cu o viziune mai larga, dispusi ca fie convinsi ca aspectul dezvoltarii capacitatii este la fel de important.
Poate ca va trebui sa veniti in apararea sau explicarea nevoii si a beneficiului ce decurge ca urmare a unui decurs de timp atribuit participarii comunitatii. "Ar trebui sa construim un put cu pompa, doar pentru a-l privi degradandu-se si nemaifiind folosit, doar pentru ca nimeni din comunitate nu-si asuma responsabilitatea de a-l repara si a-l intretine?" ati putea dumneavoastra sa intrebati.
De ce sa ne accordam acest timp?
Un decurs de timp accordat initierii participarii comunitatii (in evaluare, in alegerea proiectelor, management, monitorizare, si dezvoltarea capacitatii) ajuta la incurajarea membrilor comunitatii sa dezvolte un sens comun de "proprietate" a unei infrastructuri.
Acesta sustine un sens ridicat al responsabilitatii pentru propria protectie (ex. impotriva vandalismului si a ratacirii animalelor), intretinere si reparatii. determina comunitatea sa fie mai favorabila unei utilizari mai eficienta a infrastructurii si mai receptiva la formarea complementara (cum ar fi principiile si practicile de igiena).
Pentru a incuraja dezvoltarea durabila a infrastructurii fizice, abordarea care sustine participarea comunitatii, desi consumatoare de timp, este mai eficienta si mai pozitiva pe termen lung, decat simpla constructie rapida a infrastructurii.
De ce trebuie stransa informatia de doua ori?
Un alt aspect care ar putea sa trebuiasca aparat, este scopul strangerii de informatii atat pe parcursul realizarii hartii, cat si a inventarului de productie.
Unii detractori ar putea sa intrebe de ce o comunitate considera necesare un plan/o harta si un inventar, mai ales cand a fost deja intreprinsa o inspectie comprehensibila.
Poate ca va trebui sa explicati ca strangerea participatorie a informatiilor comunitare se adreseaza in primul rand comunitatii. Pentru a promova dezvoltarea durabila si responsabilizarea. Orice beneficiu pentru proiect sau agentie este secundar, cum ar fi planificarea informatiilor. Informatiile stranse prin procesul comunitar, totusi, pot veni in completarea, pot armoniza, amplifica si corecta datele stranse in timpul inspectiei.
Cum ar trebui sa va implicati in apararea metodologiei?
Un eveniment esential care va permite sa adresati aceste idei importante celor dispusi sa asculte, este orice eveniment public care are legatura cu construirea unei infrastructurii a comunitatii. Poate fi vorba despre o "ceremonie de inmanare a cecurilor", in cadrul careia sunt recunoscute meritele donatorilor cei mai importanti, o ceremonie de "punere a pietrei fondatoare" de catre un oficial VIP, care demareaza constructia, sau o "ceremonie de finalizare si celebrare", in cadrul careia demnitari locali si nationali taie funda, declarand incheiate lucrarile, sau inaugureaza oficial prin intermediul celei dintai utilizari a infrastructurii respective.
Pe parcursul unui eveniment important, puteti inmana copii ale unei brosuri de o pagina, evidentiind ca acesta nu este doar un poriect de constructie, ci si un proiect de dezvoltare a capacitatii comunitatii, schitand participarea intregii comunitati in toate fazele(evaluare, alegerea prioritatilor, formarea echipei manageriale, monitorizare, intretinere si raportare).
Un comunicat de presa putin mai extins, poate de doua pagini, poate fi furnizat jurnalistilor (televiziune, radio, ziare, functionarilor guvernamentali care se ocupa cu informarea publica). Daca vreun jurnalist intelegator lucreaza deasemenea ca free-lancer, puteti sa-l angajati pentru a scrie un comunicat de presa care sa explice abordarea participativa si beneficiile acesteia care compenseaza timpul consumat. Daca aveti acces mai larg la jurnalisti (de exemplu, daca pe parcursul unei vizite intr-o comunitate indepartata, mergeti cu acelasi mijloc de trasnport), puteti explica cu mai multe detalii metodologia si de ce aceasta necesita mai mult timp.
Pentru a fi eficient in promovare metodologiei, trebuie s-o intelegeti foarte bine, si sa fiti dumneavoastra insiva convinsi de beneficiile acesteia. Nu este suficient sa fiti pregatiti sa aparati sau sa exlicati abordarile participative. Pentru ca sunt avansate atatea presupuneri, care deseori raman nerostite, este necesar sa adoptati o abordare pro-activa.
Trebuie sa cunoasteti tipurile de oameni a caror opinii sunt importante pentru scopul dumneavoastra (inclusiv politicieni,functionarii publici cu experienta, jurnalisti si ingineri). Identificati persoanele care ar putea transformati din posibile obstacole(neinformati) in aliati(care inteleg procesul). Asigurati-va ca acestia primesc brosurile si comunicatele dumneavoastra de presa. Abordati subiectul in conversatiile informale atunci cand aveti aceasta ocazie.
In general, este vorba despre o ecuatie destul de simpla: participarea incetineste constructia, insa promoveaza dezvoltarea durabila.
Trebuie sa fiti capabili sa explicati aceasta ecuatie in mod detaliat, cu referinte specifice la proiectele actuale ale comunitatii Scrieti-va argumentele intr-un limbaj simplu, pentru a va convinge audienta. Intr-un fel, asta reprezinta opusul facilitarii participarii membriilor comunitatii; intai identificati scopul; apoi va transmiteti mesajul receptorilor alesi. Depinde de dumneavoastra.
––»«––
Timp pentru asigurarea contributiei comunitatii:
 |