Tranduceri:
English
Español
Filipino
Français
Hindi
Alte formate:
Text
Alte Pagini:
Module
Harta site-ului
Cuvinte cheie
Contact
Document utile
Link-uri utile
FACILITAREA PARTICIPARII IN EVALUARE
Stimularea auto-evaluarii comunitatii
de Phil Bartle, PhD
traducere Ana Bolea
Observatiile Facilitatorilor
Ce faceti dumneavoastra, mobilizator sau facilitator al comunitatii, pentru a stimula si a incuraja participarea comunitatii in aprecierea si evaluarea resurselor si nevoilor comunitatii?
Importanta Participarii Comunitatii:
Participarea tuturor membrilor comunitatii intr-un proces sistematic de observare, de inregistrare si de evaluare a propriilor lor comunitati reprezinta un element central in procesul de intarire a comunitatilor. Rolul dumneavoastra in incurajarea si facilitarea implicarii este prin urmare crucial.
Nu poate exista o alegere unitara a unor solutii prioritare si a unor actiuni concentrate pe rezolvarea problemelor, pe reducerea saraciei si pe dezvoltare daca toti membrii comunitatii nu au acelasi obiectiv si aceeasi intelegere precisa a propriilor lor nevoi, probleme, active si resurse comunitare. A se citi Organizarea unitatii.
In acest caz, munca dumneavoastra in calitate de mobilizator este importanta in dezvoltarea comunitatii si facilitarea de catre dumneavoastra a participarii comunitatii in procesul de evaluare este esential pentru ca comunitatea sa poata avansa.
A se citi documentul despre Evaluarea participatorie si cercetare (documentul central al acestui modul) pentru o explicare detaliata a rolului acestui proces in cadrul ciclului complex al rezolvarii problemelor, al mobilizarii sau al consolidarii comunitatii.
Abilitatile de care aveti nevoie:
Profesorul dumneavoastra cel mai bun este experienta. Daca aveti ocazia de a colabora cu un practician experimentat al PRA sau PAR, acea ucenicie va va fi de foarte mare folos.
In caz contrar, sau pentru a spori aceste abilitati, cititi cat de mult puteti, incercati sa practicati facilitarea pe cont propriu, apoi intalniti-va cu colegi practicieni pentru a va impartasi experientele si pentru a compara rezultatele. Un facilitator bun nu se opreste niciodata din invatat. Ce cititi in acest proces de auto-educare? In acest site exista cateva documente care va vor ajuta sa pricepeti principiile si, cel mai important, abilitatile personale si tehnicile pe care le puteti folosi.
Vedeti, spre exemplu, eseul lui Kamal Phuyal din Nepal, Impartasirea fericirii, Impartasirea PRA, pentru a examina cateva dintre intrebarile referitoare la "De ce" si "Cum" ale PRA-ului.
Vedeti prezentarea lui Ben Fleming, Participare, pentru o lista bine gandita a metodelor si a abordarilor pe care le puteti folosi.
Vedeti deasemenea A fi un mobilizator, care inventariaza lista caracteristicilor necesare.
Vedeti deasemenea modului Brainstorm intrucat multe dintre metodele descrise in acesta vor fi utile in aceasta faza de evaluare.
Daca aveti acces la internet, puteti deasemenea sa utilizati Link-uri si paginile Misc ale acestui site pentru a a porni de undeva in cercetarea dumneavoastra pentru a gasi mai multe materiale. cautati prin cateva dintre multele site-uri care contin materiale despre acest subiect. O serie de documente sunt disponibile prin ISD( Institutul de Studii de Dezvoltare) din Sussex, UK, inclusiv cele ale lui Robert Chambers, recunoscut dprept principalul promotor al metodologiilor participative. Exista multe alte surse de material de formare disponibile pe internet, daca nu aveti acces la bibliotecile universitatilor; trebuie sa le cautati. Totusi, esentialul este ca cea mai buna abordare sa fie actionati, impartasiti, actionati.
Asta inseamna ca ar trebui sa va cufundati in munca, si sa incercati sa intreprindeti facilitarea descrisa in acest modul, apoi sa impartasiti experienta dumneavoastra cu alti lucratori comunitari care fac lucruri similare, apoi sa actionati in continuare, si mai mult, si mai intens. Participarea la ateliere si seminarii alaturi de alti lucratori pe teren este recomandabila oricand si oriunde este posibil.
In timp ce trebuie sa demonstrati calitati de leadership, mai ales cand organizati realizarea hartii si cand organizati pregatirea inventarului, este important sa incurajati participarea tuturor. Nu va impuneti ideile cu privire la necesitatile si resursele lor.
Lucrati cu grija in directia consensului si a unitatii (vedeti Mobilizarea unitatii) si asigurati transparenta si onestitatea munci dumneavoastra. Demonstrati comunitatii ca munca cu care contribuie (planul si inventarul) este un produs al comunitatii, nu reprezinta doar interesele catorva indivizi sau factiuni ce detin puterea.
In cautarea materialelor de formare, care sa va ajute cum sa va faceti treaba, sau sa va invete cum sa va imbunatatiti tehnicile, nu treceti cu vederea peste Manualul Mobilizatorului, a carei copie electronica poate fi gasita pe acest site. vedeti capitolele referitoare la cum va pregatiti sa fiti un mobilizator.
Pentru a rezuma, documentele folositoare pentru a fi folosite ca material de formare disponibile in acest site (in afara acestui modulul) includ: Brainstorm, Participare, Impartasire PRA, Organizarea unitatii, A fi un mobilizator si Manualul Mobilizatorului.
––»«––
Evaluarea atuurilor si a nevoilor comunitatii:
 |