|
.............
|
.
|
traducción de
Rossana Olmos Rojas
|
.
.
.
| Gran
parte de la sociología examina cosas de las cuales ya sabemos algo, pero
de un modo distinto. |
.
| La sociología examina
a menudo acontecimientos y situaciones de la vida cotidiana. |
.
| Interpreta esos acontecimientos
a través de la perspectiva sociológica (la manera en que se examinan). |
.
| Esto se debe a que son tanto parte
de la interpretación del observador como algo intrínseco a él mismo. |
.
| A pesar de que la manera en que se
nos educa nos da al menos una lente para observarlos, la sociología nos
entrega otra para verlos. |
.
| Además, la sociología nos ofrece
varias perspectivas a través de las cuales podemos observar esas situaciones
y acontecimientos cotidianos. |
.
| A diferencia de cómo solemos vemos
las cosas y cómo nos enseñan a verlas, que tiende a ser de forma prescriptiva
(la forma en que debemos actuar o juzgar), la sociología nos enseña a
mirarlas de una manera científica (descriptiva) y sin juzgarlas. |
.
| Existen muchos ejemplos de las diferencias
que existen entre cómo vemos las cosas en la sociología y cómo las vemos
en nuestra vida cotidiana. |
.
-
Por ejemplo, la sociedad no son las personas,
porque las personas son organismos biológicos que transmiten sus características
a través de los genes, mientras que la sociedad es cultural, formada por
conjuntos o sistemas de comportamientos y creencias (acciones y entendimientos)
que se transmiten por medio de símbolos. Las personas "portan" la sociedad.
-
La tecnología es parte de la cultura tanto
como lo son el ballet o la música. Se transmite por símbolos más
que por genes.
-
La misma situación puede ser considerada de
maneras radicalmente diferentes aún dentro de la sociología, como el
enfoque del conflicto, que estudia la competición y la dinámica, en contraste
con el enfoque funcional, que estudia la estabilidad y busca propósitos.
-
La sociología, como todas las disciplinas científicas,
tiene modelos que difieren del entendimiento cotidiano, como que el
sol sale por la mañana*, o los modelos de los átomos.
-
En casi todas las clases de este curso observamos
las diferencias entre las suposiciones cotidianas de sentido común y las
observaciones científicas.
-
La idea de una familia modelo, ortodoxa, monolítica
o "natural" es un mito. Ninguna sociedad tiene costumbres que no
estén llenas de variaciones.
-
Ser humano es ser parcial, porque aprender un
idioma significa hacer suposiciones y categorizar una amplia variedad de
significados en casillas (es decir, palabras).
-
Las fuerzas sociales externas son tan importantes
como los procesos internos (incluyendo los psicológicos) en la dinámica
interna de cada familia.
-
Para ser objetivos y científicos, necesitamos
ser más descriptivos que prescriptivos.
-
Para lograr ser objetivos sobre la cultura hay
que conocer y experimentar la ausencia de cultura. Para eso, tendríamos
ser peces extraños, fuera del agua. Experimentar una cultura diferente
nos dará una visión binocular acerca de la cultura, pero no una objetividad
genuina. No podemos escapar de la cultura para observarla.
-
Un miembro de cualquier cultura es el que menos
probabilidades tiene de ser objetivo acerca de ella. Decir que sólo
los xxxs están calificados para enseñar sobre la cultura xxx es esencialmente
racista.
-
Ser humano es tener una cultura y ser social,
pero eso no garantiza que comprendamos la cultura o la sociedad.
-
Aprendemos que nuestras características, que
creíamos llevar "en la sangre," se adquieren a medida que se nos socializa,
por ejemplo, mediante símbolos.
-
Los acontecimientos no hablan por sí mismos:
los significados no son intrínsecos, pero nos los imponen a medida que
observamos lo que llamamos acontecimientos.
-
Existe una resistencia a aprender a ver las
cosas mediante una perspectiva sociológica, porque pensamos que ya las
sabemos, y es más difícil olvidar algo que ya conocemos que aprender
algo que aceptamos que no sabemos.
|
.
| *Nota
al pie: Hay una diferencia entre rotación y traslación
Es la Tierra rotando sobre su propio eje lo que nos da la ilusión de que
el sol se levanta cada cada mañana. El movimiento de traslación
de la Tierra no produce la salida del sol, sino que da origen a las estaciones
del año (en combinación con el ángulo de 23o de inclinación
de la tierra). |
––»«––
|