| ............. |
.
.
.
|
Ser
objectivo em relação à cultura torna-o estranho
|
..
| O
termo "peixe estranho" é o termo calão para alguém que está consciente
da cultura. |
.
| Vem do provérbio,
"É um peixe estranho aquele que tem consciência da água." |
.
| Nós vivemos dentro
da nossa cultura, que podemos transportar connosco. |
.
| Ser um peixe é não
estar consciente da água. |
.
| Talvez o peixe se possa
mover em diferentes tipos de água, tais como ir de um rio para o oceano,
mas continua dentro de água. |
.
| Um peixe que salta
para fora da água para se livrar do piolho, experimenta por breves momentos
a não existência de água. |
.
| Para nós termos consciência
da cultura, aquilo que nos torna humanos, precisamos de nos retirar da
cultura. |
.
| Mudarmo-nos da cultura
que habitualmente vivemos, para uma cultura exótica ou diferente, não
nos retira da cultura, é apenas uma mudança entre diferentes tipos
(tal como o rio e o oceano, ambos são água). |
.
| E mesmo isso nos torna
esquisitos, em particular se mudarmos os nossos valores e crenças. |
.
| Lembre-se que usamos
o conceito sociológico de cultura, que é equivalente a todo o sistema
socio-cultural (não apenas arte e dança), composto de tudo o que aprendemos,
e o que nos dá a nossa humanidade. |
.
| Uma comunidade, por
exemplo, é uma entidade social ou cultura, não os indivíduos que a podem
compôr a qualquer momento. |
––»«––
|
