Terjemahan:

Format lain:

Laman Lain:

Modul

Peta Laman

Kata Kunci

Hubungi

Dokumen Berguna

Pautan Berguna

SUMBER-SUMBER LUARAN

Mengimbangi Sumber-sumber Dalaman dan Luaran

oleh Phil Bartle, PhD

diterjemah oleh Ezlyna

Nota Latihan

Berapa banyakkah sumber yang datang dari luar komuniti itu boleh  menyebabkannya bergantung kepada bantuan luar serta hilang kebolehan untuk berdikari?

Sebagai pemobilisasi, anda akan sedar betapa sukar untuk menemui keseimbangan antara sumber luaran dengan sumber yang datang dari dalam komuniti itu sendiri.

Anda dan jawatankuasa komuniti akan berasa agak tertekan untuk membawa sumber luaran masuk ke dalam komuniti tersebut.

Agensi penderma mahu membantu, sementara ahli komuniti mahu menerima.

Bagaimanapun, anda tahu bahawa membawa masuk sumber luaran boleh menyumbang kepada sindrom kebergantungan serta mengurangkan peluang untuk menjaga kesinambungan dan berdikari.

Meskipun begitu, masih ada cara untuk memaksimumkan kebolehan dengan menggunakan sumber luaran seperti mana yang tersebut dalam kisah Nabi Muhammad (s.a.w) dengan seutas tali. (Lihat Mari Bercerita).

Jika anda mampu meyakinkan penderma luar untuk menyediakan sedikit kos bagi latihan kemahiran, latihan pengurusan dan mobilisasi, serta membantu komuniti berkenaan mendapatkan sumber untuk pembinaan mereka dengan sendiri, anda mampu menyumbang kepada kebolehan komuniti untuk berdikari dan menjaga kesinambungan.

Jika Nabi Muhammad (s.a.w) telah hanya memberikan makanan kepada peminta sedekah itu, baginda umpama hanya melatih peminda sedekah itu menjadi seorang peminta sedekah. Sebaliknya, dengan memberi nasihat dan modal, baginda telah membantu peminta sedekah itu untuk jadi berdikari.

Situs ini membantu anda mendapatkan sumber luaran melalui Cadangan, dan membantu anda menyediakan cadangan yang berkesan.

Sebagaimana alatan lain yang berdaya (contoh: api), sebarang kemahiran tidak patut disalahgunakan, dan boleh menyebabkan kemiskinan dalam jangka panjang.

Gunakannya sebaik mungkin supaya yang benar itu akan berkekalan.

Kemaskini terakhir: 2009.01.21