:अनुवाद

अन्य प्रारूप:

अन्य पृष्ठ:

मापदंड

मानचित्र स्थल

मुख्य शब्द

सम्पर्क

उपयोगी दस्तावेज

उपयोगी लिकं

अपने लक्ष्य समाज को जानना

किसको फायदा है आपके कार्य से?

के द्वारा फिल बार्टले, पीएच.डी.

translated by Chetan Agrawal

प्रशिक्षण वितरित करना

;समाज के अंवेषक और विश्लेषक होने के नाते  एक अच्छे कुम्हार के लिए बहुत जरूरी है कि वो मिट्टी के अभिलक्षणो को जाने

अन्य कहावत जो हमने समाज की उन्नति के लिये इस्तेमाल की है, "एक कुम्हार को उसकी मिट्टी को जानना जरूरी है  तुम्हारी मिट्टी तुम्हारा समाज है.  तुम इसे साँचे में ढालना चाहते हो, तो इसे किसी मजबूत चीज में ढालो.

ऐसा करने के लिये, तुम्हे समाज के बारे में बहुत कुछ जानना जरूरी है (और सामान्य में, समाज की प्रकृति के बारे में). तुमको जितना ज्यादा हो सके सामाजिक संगठन के बारे में जानना चाहिेये, अर्थव्यवस्था, भाषायें, अभिन्यास(मानचित्र), समस्यायें, राजनीति, और पारिस्थितिकी.

तुम्हारी खोज केवल असंबद्ध तथ्यौं की सूची नहीं होनी चाहिये; तुमको सामाजिक प्रकृति को सामाजिक प्रबन्ध की तरह समझने के लिये उनका विश्लेशण करना चाहिये|(देखो समाज क्या है? और सामाजिक खोज).

भिन्न अवयव कैसे सम्बन्धी हैं, इस के बारे में सोचो.

एक अच्छी शुरुआत है कि मानचित्र बनाओ. लोग कहां रहते हैं? समाज में क्या सुविधायें हैं?  (उदाहरण के लिये सड़कें, रास्ते, पानी आपूर्ति, चिकित्सालय, विद्यालय, आरोग्य विद्या, बाजार और अन्य सामाजिक सुविधायें और सेवाएँ).

बाद में, जब तुम समाज के सदस्यौं को समाज की अवस्था(साधनौं, आवश्यकतायें, अवसरौं, समस्यायें) मूल्यांकन के जरिये नेतृत्व करो;तुम उनको समाज का मानचित्र बनाने के लिये प्रेरित करो.  अभी खुद काम करना तुमको बाद में सहायक गतिविधी तैयार करने में मदद करेगा.

तुम्हारे तथ्य डायरी में लिखो.समाज की सामाजिक संगठन,अर्थव्यवस्था,भाषायें,राजनीति, साझा मान्यताएं, परंपरायें, और उनके भौतिक वातावरण(पारिस्थितिकी) के साथ सम्बन्धौं पर टिप्पणी दो.

कैसे भिन्न अवयव एक दूसरे से सम्बन्धित हैं,इसका विश्लेशण करना कायम रखो.

अंतिम सुधार: 2008.12.18