Traduceri:

Alte formate:

Alte Pagini:

Module

Harta site-ului

Cuvinte cheie

Contact

Document utile

Link-uri utile

DEGAJAREA DRUMULUI

Obtinerea autorizatilor de la autoritati

de Phil Bartle, PhD

traducere Ana Bolea

Material pentru formare

Explicand autoritatilor si oficialitatilor locale care sunt beneficile consolidarii comunitatii

Inainte de a va incepe munca in comunitatea dumneavoastra. tinta(sau in comunitatile tinta), trebuie sa fi obtinut atat autorizatiile necesare, cat si cooperarea activa a autoritatilor si a liderilor responsabili cu regiunea respectiva.

Unii mobilizatori vad in autoritati "inamicul" sau "opozitia" si considera ca sarcina lor este de a organiza comunitatile sarace pentru a se putea opune acelor "opresori". "Aceasta poate fi o abordare adecvata in anumite situatii, si este adesea considerat drept " angajament civic" mai degraba decat "participarea comunitatii."

Metodologia din aceste module (dezvoltata mai ales in Africa) considera ca atragerea acestor autoritati de partea comunitatii poate mai degraba sa determine o dezvoltare durabila, o politica nationala coerenta si un program consistent de eliminare a saraciei.

Tineti minte ca aveti de fapt doua tinte(beneficiari), nu doar (1) comunitatea, dar si (2) autoritatile responsabile pentru regiunea in care se afla comunitatea.

Obiectivul dumneavoastra pentru fiecare comunitate este sa o intariti prin promovarea actiunilor de folosire a propriilor forte (auto-ajutorare). In ceea ce priveste autoritatile, obiectivul dumneavoastra este de a colabora in directia unei dezvoltari durabile prin incercarea de a profita de un context sau mediu favorabil(politic si administrativ) interior sau exterior comunitatii. Obiectivul dumneavoastra in ceea ce-i priveste pe lideri (politici si informali), administratori ("birocrati"), si experti tehnici ("technocrati") este sa-i convingeti sa se transforme din "furnizori" in "facilitatori ai unei comunitati care isi deruleaza actiunile prin forte proprii."

Aceasta este o sarcina extrem de serioasa.

Cand politicienii pot sustine ca ei "furnizeaza" (ex a furniza orice tip de serviciu comunitatii), atunci pot obtine popularitate si voturi. De acea este foarte posibil ca ei sa aiba un interes personal in "abordarea pro furnizare."

La fel, cand administratorii si tehnocratii pot sustine ca ei "furnizeaza," considera( adesea pe buna dreptate) ca isi vor imbunatati cariera si vor obtine promovari. Ar putea avea un interes disimulat in a nu se transforma in "facilitatori."

Strategia dumneavoastra consta in a le demonstra si a-i convinge ca vor avea beneficii de pe urma abandonarii abordarii de "furnizare" in favoarea unei abordari de "facilitare".

Adevarul este ca, daca acestia realizeaza trecerea de la statutul de furnizori la cel de facilitatori, in timp, vor descoperi beneficiile aferente. Asta se va intampla pentru ca orice comunitate detine resurse ascunse care nu vor fi identificate si folosite atata timp cat se asteapta de la autoritatile exterioare comunitatii sa furnizeze toate resursele. Daca comunitatea devine responsabila cu obtinerea proprilor facilitati si servicii, si beneficiaza in acelasi timp de pe urma formarii in management pentru a realiza acest lucru, multe resurse ascunse vor fi descoperite si utilizate.

Daca liderii si autoritatile responsabile realizeaza trecerea la o abordare axata pe facilitare, intarirea comunitatilor care va rezulta drept urmare a acestei transformari poate deveni fundamentul din care isi pot extrage popularitatea, voturile, avansarile profesionale si publicitate. Este datoria dumneavoastra sa demonstrati ca liderii si autoritatile vor beneficia de pe urma abordarii de tip "furnizare" doar pe termen scurt, dar ca aceasta abordare nu este durabila, in timp ce abordarea de tip "facilitare" contribuie la o dezvoltare si o crestere reala, de care vor beneficia pe termen lung.

In masura in care reusiti sa convingeti autoritatile de beneficiile lor, rezultate din intarirea comunitatilor, veti obtine mai usor autorizatiie necesare desfasurarii sarcinilor dumneavoastra, co-operarea activa a acestora, si veti contracara interesele mascate care ar cauta sa impiedice intarirea si autonomia comunitatilor.

Pentru a obtine autorizatia sau permisiunea autoritatilor, este util sa le furnizati o documentatie referitoare la politicile oficiale, la diverse acorduri si memorandumuri de intelegere (memorandum of understanding - MOU), pe care le detineti. (Acest aspect depinde de situatia in care va aflati). Explicati-le in ce mod vor beneficia de pe urma unor comunitati mai puternice, autonome in regiunea de care sunt responsabili.

Daca bugetul si planul de munca v-o permit, acum este momentul sa organizati un atelier de lucru pentru a sensibiliza autoritatile.

Ultima actualizare: 2008.07.22