Community Self Management, Empowerment and Development
Getting Started
IndonesianEnglish version of this documentLa versión española de este documentoLa version française de ce document.ItalianA versão portuguesa deste documentoUrdu
Arabic
.. 
การจัดการเพื่อความเข้มแข็ง
ความสามารถที่เพิ่มขึ้นด้วยการจัดการ
written by Phil Bartle
translated by Pakij Saengsawang
 .คู่มือการฝึก
.
ปัจจัยอื่นอาจจะเหมือนกัน แต่ระดับการจัดการจะเป็นตัวชี้ถึงความเข้มแข็ง
..
ในขณะที่มีหลากหลายปัจจัยที่ส่งผลต่อ ความเข้มแข็ง, ขีดความสามารถหรือ การให้อำนาจแต่สิ่งหนึ่งที่จะนำมาพิจารณามากที่สุดสำหรับผู้นำการเปลี่ยนแปลงก็คือ "การจัดการ" . หากปัจจัยอื่นมีเท่าเทียมกัน ระดับและประสิทธิภาพของการจัดการจะเป็นตัวชี้ถึงความเข้มแข็งของกลุ่ม, ตัวแทน หรือชุมชน
..
เปรียบได้กับทีมฟุตบอล ถ้าท่านมีทีมฟุตบอล 2 ทีม มีจำนวนผู้เล่นเท่ากัน, มีประสบการณ์การเล่นเหมือนกัน, สภาพร่างกายเท่ากัน รวมทั้งเทคโนโลยี (เช่น คุณภาพของรองเท้า) ทั้งหมดจะมีความเหมือนกัน ถ้าหากทีมหนึ่งไม่มีการจัดการ; ไม่มีการแบ่งงานกัน, ไม่มีการประสานงาน ไม่มีโครงสร้างทางสังคมที่ดี อีกทีมหนึ่งมีการจัดการ, มีโค้ชเป็นผู้มีอำนาจ, มีการแบ่งหน้าที่เป็น ประตู, กองหลัง, ปีกซ้าย และปีกขวา กองกลางตัวหน้า และแบ่งหน้าที่อีกหลายหน้าที่ . สมาชิกของทีมซึ่งแตกต่างกันได้รับมอบหมายหน้าที่ต่างกัน และมีการฝึกฝนเพื่อนำมาใช้ร่วมกัน (เช่น การส่งลูกบอล) ในกรณีนี้ จะเห็นได้ง่ายว่าทีมที่สองจะมีประสิทธิภาพ ความแข็งแรง และขีดความสามารถที่มากกว่าทีมแรก ถึงแม้ว่าสภาพอย่างอื่นจะมีเท่าเทียมกันก็ตาม การจัดการที่ดีกว่าจะทำให้เกิดขีดความสามารถที่มากกว่า
..
เช่นเดียวกับในสังคมทั้งหมด ตัวอย่างเช่น (ไม่ใช่ตัวอย่างหลักการทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นหลักการทางสังคมวิทยา) เผ่าอาคานของอัฟริกาตะวันตกแผ่ขยายอำนาจอย่างรวดเร็วในระหว่างศตวรรษที่ 16-17 และเข้าปกครองเผ่ากวนซึ่งอยู่มาก่อนได้อย่างรวดเร็ว . ระดับเทคโนโลยี (รวมถึงอาวุธ) ก็ใกล้เคียงกัน รวมทั้งคุณลักษณะอื่นๆ ก็เหมือนกัน แต่เผ่ากวนถูกก่อตั้งและอาศํยอยู่อย่างกระจัดกระจาย ในขณะที่เผ่าอาคานถูกเลี้ยงดูมาในแบบที่มีการจัดระเบียบกลุ่มที่แตกต่างเข้าสู่องค์กรตามหน้าที่ อยู่ในที่พักลักษณะนิวเคลียส แต่ละกลุ่มจะมีหน้าที่ต่างกันเมื่อทำสงคราม (กองหน้า, ซ้าย, ขวา, หลัง, จัดการภายใน และปกครอง) และการจัดองค์การแบบรัฐ เหมือนกับการจัดระเบียบทีมฟุตบอล ปัจจัยอื่นๆ มีความเท่าเทียมกัน (เทคโนโลยี, ความชำนาญ) ระบบที่ถูกจัดระเบียบมากกว่า (อาคาน, หรือที่เรียกว่า อาชานติ) จะเข้าปกครองระบบที่มีการจัดระเบียบน้อยกว่า
..
ในฐานะผู้นำการเปลี่ยนแปลงแล้ว ประเด็นอยู่ที่วัตถุประสงค์ของท่านในการที่จะทำชุมชนที่มีรายได้น้อยให้เข้มแข็งก็คือการช่วยให้กลุ่มเป้าหมายของท่านได้มีการจัดระบบระเบียบเพื่อให้มีความมีประสิทธิภาพที่มากกว่า ท่านไม่ได้ตั้ง CBO ขึ้นมาเล่นๆ หรือช่วยพวกเขาเลือกสมาชิก, รอง, เลขาฯ และเหรัญญิก เพียงเพื่อมีคำนำหน้าที่เก๋ๆ เท่านั้น . ท่านช่วยพวกเขาในจัดระบบระเบียบ จัดระเบียบให้ดีกว่าเดิม หรือจัดระเบียบขึ้นใหม่เพื่อการทำงานที่มีประสิทธิภาพ ทั้งหมดเพื่อให้อำนาจแก่พวกเขา องค์กรที่ดีกว่าจะส่งผลให้เกิดพลังอำนาจที่ดีกว่า
..
ในบทเรียนอื่นจะช่วยท่านในการจัดระบบระเบียบ จงมีสติไว้ว่าทำไมท่านต้องจัดระบบระเบียบ (มุ่งไปสู่ผลอันใด?) ให้กลุ่มเป้าหมายของท่านได้มีส่วนร่วมในฐานะหุ้นส่วนในความพยายามอันยิ่งใหญ่ในครั้งนี้ (การให้อำนาจแก่ชุมชนที่มีรายได้น้อย)
..––»«––
..
การจัดระเบียบชุมชน:
..
Illustration 3
.
การให้อำนาจแก่ชุมชน
Roberto Cancel
.
Getting Started