Community Self Management, Empowerment and Development
Sustaining the Intervention
IndonesianEnglish versionLa versión española de este documento.La version française de ce documentA versão portuguesa deste documentoTagalog (Philipinnes)
ArabicHindiApresentação em Power point
.. 
การคงไว้ซึ่งการพัฒนาวัฎจักรของการเคลื่อนไหวในชุมชน
หนึ่งโครงการของชุมชนเป็นเพียงจุดเริ่มต้น
written by Phil Bartle
แปลโดย วนิดา ชูหมื่นไวย
 .เอกสารการฝึกอบรมสำหรับแจก
..
แต่ละการแทรกแซง, แต่ละการเคลื่อนไหว, แต่ละโครงการของชุมชน, ทำให้เกิดการเพิ่มพลังให้ชุมชน เป็นกระบวนการที่พวกเขาต้องทำซ้ำๆ
..
ในขั้นต้น การทำงานของคุณ –– การแทรกแซงของคุณ –– อธิบายได้จากการกระตุ้นเร้ากระบวนการในสังคม . ชุดกิจกรรม, (การประเมิน, การตระหนักถึงการเพิ่มขึ้น, ความเป็นเอกภาพขององค์กร, การวางแผนและการนำไปปฏิบัติ, และการประเมินอีกครั้ง), การกระตุ้นให้สังคมมีความเข้มแข็งและเพิ่มการพึ่งตัวเอง
..
คำว่า "วัฏจักร" อาจจะทำให้เขวเล็กน้อยลที่นี่ แน่นอนว่าท้ายที่สุดคุณจะย้อนกลับมาที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง แต่มันจะทำให้คุณเปลี่ยนไปและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคม . มีพุทธสุภาษิตกล่าวไว้ว่า, คนคนเดียวไม่สามารถข้ามแม่น้ำได้สองครั้ง "(เพราะทั้งคนและแม่น้ำต่างเปลี่ยนไปเมื่อเวลาผ่านไป)"
..
ถึงแม้ว่าคุณจะต้องการที่จะแทรกแซงและกระตุ้นกระบวนการทางสังคมซ้ำ . เหมือนกับล้อจักรยานที่หมุนวนไปเรื่อยๆ ผ่านเส้นทางต่างไปเรื่อยๆ รอบแล้วรอบเล่าเมื่อเวลาผ่านไป
..
ขณะที่คุณไม่สามารถขจัดความรู้สึกจากจุดเริ่มต้นของการทำงานออกจากใจได้ . ชุมชนไม่สามารถพัฒนาได้ถ้าขาดคุณ ชุมชนต้องขึ้นอยู่กับคุณ ศัตรูของคุณคือการพึ่งพาอาศัย
..
ในขณะที่คุณทำซ้ำวนกลับมาที่วัฏจักรเพื่อที่จะถอนตัวออกมา เพื่อให้วัฏจักรการเคลื่อนไหวนี้อยู่ได้โดยไม่ต้องมีคุณ . ถ้ามีคนที่มาทำงานแทนคุณ คุณต้องหาสมุดบันทึกที่จดไว้ตั้งแต่เริ่มต้น สรุปงานที่ทำเพื่อที่จะได้ส่งต่อให้กับคนที่มาทำงานแทนได้ ถ้าไม่มีคนมาแทน คุณต้องหาทางออกด้วยการพัฒนาศักยภาพของคนในชุมชนขึ้นมาแทน
.––» «––
...
การเพิ่มพลังชุมชน
Roberto Cancel
.
16 Elements of Strength
The Meaning of Culture
.
Sustaining the Intervention