.
Tradutora
de alemão, inglês, francês e espanhol
Membro
do Conselho Administrativo da Community Empowerment Collective Society
|
.Perfil.
| Nasci
e fui criada na Alemanha Ocidental, mas minha paixão por viajar e conhecer
novas pessoas, de diferentes culturas, acabaram me levando para o Canadá.
Estudei francês e espanhol em Calgary, Canadá, com a intenção de trabalhar
como professora ou tradutora. |
...
...
| Mas
após um verão na Guatemala, com todas as suas complexidades e contradições,
decidi, então, continuar com os meus estudos sobre desenvolvimento. Sendo
assim, retornei à América Central muitas vezes, como voluntária, estudante
e por trabalho. E ao mesmo tempo, aprendia mais sobre outros lugares do
mundo e seus diversos problemas de desenvolvimento. |
.
| Trabalhei
com diversos casos relacionados à construção da paz, abordagens participativas
para a gestão de recursos naturais e saúde pública. |
...
..
| Ao
mesmo tempo, minha família levou-me a uma viagem completamente diferente:
cuidar de um bebê, divertir uma criança, ter paciência e conhecer a
natureza humana. |
...
| Agora,
um pouco difícil de ficar sempre viajando, tenho me concentrado mais em
idiomas e tradução. Sendo assim, fiquei muito contente ao encontrar o
website do Community Empowerment do Phil, que me permitiu fazer traduções
relacionadas com questões de desenvolvimento. |
...
...
....
––»«––
|
