Página principal



Traducciones:

Bahasa Indonesia
Català
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά / Elliniká
Italiano
한국어 / Hangugeo
Português
Romãnã

                                        

Otras páginas:

Módulos

Mapa del sitio

Palabras clave

Contacto

Documentos útiles

Enlaces útiles



THIS PAGE HAS BEEN MOVED
If you are not redirected to its new location in a few seconds, please click here
DON'T FORGET TO UPDATE YOUR BOOKMARKS!

NECESITAMOS VOLUNTARIOS

por Phil Bartle, PhD

traducción de Mª Lourdes Sada


¿Quiere contribuir al desarrollo internacional? ¿Quiere ayudar en la guerra contra la pobreza. ¿Quiere ver cómo las comunidades de bajos ingresos se hacen más autosuficientes? ¿Quiere ayudar en programas de generación de ingresos?

Cientos de trabajadores comunitarios utilizan estos documentos de adiestramiento en los cinco continentes. Los documentos ayudan a formar a trabajadores sobre el terreno para que puedan guiar a la gente pobre hacia la autoayuda. Nos piden que los publiquemos en distintas lenguas.

Es una oportunidad para estudiantes de idiomas que necesiten proyectos de traducción. Es una oportunidad para que las personas jubiladas hagan una contribución llena de significado. Es una oportunidad que cualquiera puede añadir a su resumen profesional. Su nombre aparecerá en cada documento que traduzca.

También necesitamos dibujantes. ¿Es usted capaz de hacer dibujos lineales en blanco y negro como los de este sitio, con variaciones en el entorno y las ropas? Si puede, le invitamos a unirse a nuestro equipo.

¿Puede realizar trabajos simples de informática, como pasar algunos de los documentos a presentaciones de Power Point? ¿O hacer versiones texto de las páginas web? Necesitamos trabajadores en informática.

Necesitamos escritores. ¿Tiene la capacidad de escribir en un lenguaje simple que pueda entender, por ejemplo, gente con una educación media? ¿Puede escribir instrucciones simples para trabajar con comunidades que necesitan potenciación?

Este es un sitio no comercial. Todas las contribuciones al sitio deben ser gratuitas y voluntarias.

Ilustradores
Traductores
Informáticos
Escritores

––»«––


Si copia algún material de este sitio, por favor, mencione al autor
y ponga un enlace a www.scn.org/cmp/

Dichos y proverbios: Seguir el camino de la menor resistencia
hace que todos los ríos ─y algunos hombres─ se tuerzan


© Derechos de autor 1967, 1987, 2007 Phil Bartle
Diseño web de Lourdes Sada
––»«––
Última actualización: 04.04.2011

 Página principal