....

Dorothy e Albert
Os Bartle
por Phil Bartle, PhD
traduzido por Eduardo Félix
A versão portuguesa deste documento
Seguir o caminho com menor resistência torna todos os rios - e alguns homens - tortos.
Dorothy e Albert Bartle visitaram o Gana em 1977, ficando connosco onde dei aulas na Universidade de Cape Coast, e viajando comigo a Obo e outras partes de Kwawu.
.

Com Sylvia Walker e amigos
.

Dorothy a costurar no nosso apartamento (40) na Universidade de Cape Coast
.
Em viagem
Em viagem (ver Transportes e viagens)
.
Nota: A palavra "safari" não é muito utilizada na África Ocidental.  É uma palavra Swahili, inventada na Costa Oriental de África, decorrente da palavra árabe, "safar."
.
Albert Bartle, Peter Kwaku Boateng, Phil Bartle
Albert Bartle, Peter Kwaku Boateng, Phil Bartle

Visitaram-nos novamente no final de 1981, na passagem de ano para 1982.


Techiman: Ayesitu e Bill Owen, Dorothy e Albert Bartle


"Palmeiras falantes"


Visita à povoação

..
O caminho mais curto nem sempre é uma linha recta
––»«––
Transportes
Ferrovias
Estradas
Os Afram
 Os Bartle no Gana
Tecnologia no alojamento
.
Os Bartle: Na Floresta Tropical | Danças com Deuses | Com a Rainha-Mãe | A beber vinho de palma | Com a Mãe de Kontihene | Em viagem | Dorothy e Albert | Biografia.
.
Ir para página inicial
.

Los Bartle: En el bosque tropical, Bailando con Dioses, Con la reina madre, Bebiendo vino de palma, Con la madre de Kontihene, De viaje, Dorothy y Albert, Biografía.
.
Afram (Norte de la cordillera)  | .Misioneros suizos (Pietistas de Basilea)  |  Tren (Un efecto revolucionario en la Gold Coast)  | Dorothy y Albert
.
Os Afram (Norte de Escarpment)
Kwasi Bruni. (Corn and the Europeans)
Missionários Suiços; (The Basel Pietists)
Trens; (Efeito revoluncionário da história)		 Dorothy e Albert
Do redondo para o quadrado
Quarenta dias
Pré-história
Suiço
Indústria de cacau
Milho
Associações e Clubs
Práticas modernas
Militar
Pessoas, jovens amigos
 Levando água; Tarefas das crianças
.
Historia
.
Página principal
.