Manuscripts and Documents....
Estudios Sobre los Akan
Escritos
por Phil Bartle, PhD
traducción de Lourdes Sada
.Gye Nyame
.

 

Seguir el camino de menor resistencia hace que todos los ríos –y algunos hombres– se tuerzan.
.
1970 .Tigres en clase: Bibliografía con anotaciones de libros sobre África para escolares canadienses. BCTF. Vancouver, BC. («Tigres» es el equivalente a «gazapos», errores sobre África)
.
1970 .El simio sintético. Documento presentado a profesores, asistentes y estudiantes. Unión Antropológica y Sociológica. Vancouver, Universidad de la Columbia Británica. Fotocopias, 13 de marzo.
.
1971 .Migración rural-urbana en África: Perspectiva para tomar decisionesTesis no publicada. Universidad de BC. Vancouver.
.
1973 . «Migración kwawu: Modelo demostrativo», Investigación sobre recursos humanos y desempleo en África. Volumen 6, n° 11, pp. 28-43
.
1975 .«Conyugalización» de las sociedades matrilineales. Documento presentado en la 10ª conferencia anual, Asociación Sociológica de Ghana. Abril. Kumasi
.
1976 .Roles conyugales, migración y fertilidad en una comunidad akan. Documento presentado a la Asociación Sociológica Internacional. Comité de investigaciones familiares, XV, seminario internacional. Enero, Lomé, Togo.
.
1978  .«Cuarenta días: El calendario akan», África. Volumen 48, n° 2, pp. 79-84
.
1978 .Migración urbana e identidad rural: Etnografía de una comunidad kwawu, Obo, Ghana. Tesis doctoral no publicada. Legon, Accra. Universidad de Ghana. Resumen.
.
1978 .Modernización y declive del estatus de la mujer. Documento presentado a la Conferencia sobre Mujeres y Desarrollo en Ghana. Consejo Nacional de Mujeres y Desarrollo. Trinity College. Legon. Accra.
.
1978 . «Relaciones conyugales, migración y fertilidad en una comunidad akan, Obo, Ghana», ed. C. Oppong, S. Adaba, M. Bakombo Priso y J. Mogey, Matrimonio, fertilidad y paternidad en África Occidental. Australian National University Press. PP. 521-532
.
1978 . «Desigualdad y migración cíclica: modelos cambiantes en la sociedad transicional» Revista de Sociología de Ghana. Volumen 12(1):19-43
.
1979 .Kwawu 1874-1888: Los años de la independencia. Contribución suiza al colonialismo británico en Kwawu. Documento de seminario. Departamento de historia. Universidad de Cape Coast, Ghana
.
1980 .Método auditivo para aprender un lenguaje oral. Afrikastudiecentrum. Leiden. Marzo
.
1980 .¿Quién cuida de los hijos de los emigrantes urbanos? Notas sobre familiares y no familiares en una comunidad matrilineal dispersa. Afrikastudiecentrum. Leiden
.
1981 .«Migración cíclica y familia disgregada: Ejemplo de África Occidental». R.B. Mandal, Fronteras en el análisis de la migración. Concept Publishing Company. Nueva Delhi pp. 105-140
.
1982 .Variaciones culturales y étnicas en la región norte de Ghana. Informe sectorial NORRIP (Proyecto Integrado de la Región Norte Rural) Gobierno de Ghana. Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. Tamale, junio.
.
1983 . «El universo tiene tres almas: notas para traducir la cultura akan», Boletín de religión en África, Volumen XIV, n° 2, p.85-114.
.
1989 .Facilitar la implicación comunitaria en el agua, alcantarillado y salud: Manual de promoción de la participación comunitaria. Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. Proyecto 362/11874. Proyecto Etíope-Canadiense de alcantarillado y suministro de agua a la región rural sur. Autoridad de suministro de agua y alcantarillado (WSSA). Abril, Awassa, Sidamo.
.
1992 . Eva Segerström «Autoayuda comunitaria: Niños refugiados en Pakistán». Niños del mundo. Comisión Internacional Católica sobre Migración. Ginebra. (También en francés y español).
.
1993 .Talleres de adiestramiento. Mujeres víctimas de violencia. ACNUR. Mayo, Nairobi.
.
1994 .Principios y técnicas de animación social: Manual de promoción de la participación comunitaria. Manuscrito no publicado. Junio, Nairobi.
.
1995 .Hacia un programa de adiestramiento en gestión comunitaria. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. Octubre, Kampala.
.
1995 .Redactar informes: Guía para activistas y animadores comunitarios (Qué, por qué y cómo). . Programa de gestión comunitaria de Uganda. Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. Diciembre, Kampala.
.
1995 . Joshua Ogwang, Directrices para financiar proyectos basados en comunidades. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. Agosto, Kampala.
.
1996 .Après l'urgence : la construction d'habitats par les communautés.. Centre des Nations Unies les Etablissements Humains (Habitat). Goma, Zaire
.
1996 .Generación de ingresos por medio de apoyo a la microempresa: Metodología de adiestramiento en gestión comunitaria. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Ministerio de Igualdad, Trabajo y Desarrollo Social. Gobieron de Uganda, Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. ISBN: 92-1/131316-3 UN: HS/437/96E. Kampala
.
1997 .Adiestrar para fortalecer: Metodología de adiestramiento en gestión comunitaria. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Ministerio de Igualdad, Trabajo y Desarrollo Social. Gobieron de Uganda, Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. ISBN: 92-1/131319-8 UN: HS/439/96E. Kampala
.
1998 .Manual para activistas. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Ministerio de Igualdad, Trabajo y Desarrollo Social. Gobieron de Uganda, Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. ISBN: 92-1/131401-1 UN: HS/543/98. Kampala.
.
1998 .Manual para la generación de riqueza. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Ministerio de Igualdad, Trabajo y Desarrollo Social. Gobieron de Uganda, Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. ISBN: 92-1/1314/03-8 UN: HS/544/98. Kampala
.
1998 .Manual de supervisión. Programa de gestión comunitaria de Uganda. Ministerio de Igualdad, Trabajo y Desarrollo Social. Gobieron de Uganda, Centro de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. ISBN: 92-1/1314/01-6 UN: HS/545/98. Kampala
.
1998 ff..Potenciación comunitaria. Español, Francés. Colección de material de adiestramiento para trabajadores comunitarios. Sitio web: www.scn.org/cmp/
.
2004 .Sociología de las comunidades: Introducción, Camosun Imaging. Victoria, BC.
.
2004 .Estudios entre los akan de África Occidental: comunidad, historia, sociedad, cultura, con especial atención a los kwawu. Red Comunitaria de Seatle. Sitio web: www.scn.org/rdi/
.....


La distancia más corta no siempre es una línea recta
––»«––
El espíritu dentro de nosotros. Introducción
Dioses I: Deidades tutelares
Dioses II: Nansing
Dioses III: Salud y fertilidad
Dioses IV: Ohantrase
Antepasados I: Muerte y más allá
Antepasados II: Afahye
Geographic Taboos
Gyenyame
Introduction; The Spirits In Us
Deidades, Local Gods are Rivers, Mountains and Caves
Nansin, A River Inside a Cave
Salud, Health and Fertility, the Job of Gods
Fiestas, Afahye (Festival) in Ohantrase, Obo
Antepasados, Ancestors Were Once Elders
Jefes, Festival at Ohantrase, Outside the Chief's Palace
Gyenyame = A menos que Dios...
.
La palma de aceite (abe) Introducción  |  Cultivando  | Taladrando  |  Comercializando  |  Otros
Abe Intro Cultivando Taladrando Comercializando, Nana Noah Adofo II, Kontihene of Obo Otros
.
Afram (Norte de la cordillera)  | .Misioneros suizos (Pietistas de Basilea)  |  Tren (Un efecto revolucionario en la Gold Coast)  | Dorothy y Albert
Transporte
Tren
Carreteras
Afram
Los Bartle
Vivienda
.
Apoma negro
Cuarenta días
Correspondencia
Comunidad dispersa
Matrimonio entre cruzados
Ginocracia encubierta
Enlaces web (inglés)
Kwasi Bruni
Suizo
Cacao
Maiz
Asociaciones
Técnicas
Ejército
Personas
Niños
.
Introduction; The Spirits In Us
Deidades, Local Gods are Rivers, Mountains and Caves
Nansin, A River Inside a Cave
Salud, Health and Fertility, the Job of Gods
Fiestas, Afahye (Festival) in Ohantrase, Obo
Antepasados, Ancestors Were Once Elders
Jefes, Festival at Ohantrase, Outside the Chief's Palace
Gyenyame = A menos que Dios...
.
Sexos
Mujeres I: Comida
Mujeres II: Agricultura
Mujeres III: Cocina; 2
Mujeres IV: Comercio
Mujeres V: Arcilla
Hombres I: Madera
Hombres II: Tejido
Gente
Cacao
Niños
Casas
Nuevas técnicas
Aceite de palma
Transporte
Ejército
Map of Ghana
Central Neighbourhoods of Obo
Kwawu Kodiabe History
Diagramme of Kwawu Matrilineages
.
Trade Routes Through Kwawu
Settlement Patterns
 
Geology of Kwawu

 

.
Street Map of Obo
.
Página principal
.