Sal Salasin

Two poems
Dos poemas No matter how I fail I
still bite into fruit and
taste the juice of
plums. My unworthy body
(which would be better off as
a corpse)
still walks around brushing
its teeth, I
still respond to questions like
"Paper, or plastic?"
and
when they ask me
"Will that be all?" I always
answer "Yes."


Jesus told me to sell stuff people don't need
to people who can't afford it.
What's the American dream for four-hundred, Alex.
Now I'm facing more charges than
American Express.
And this is my lawyer,
Jeffrey Dahlmer, Esq.
And I realized at that moment that
all that really mattered to me was
mt career.

Anyway, I'm a pizza delivery engineer.

Now I'd like to speak for a moment about
the poetry of yeast which
is mostly about growing up free and
beautiful and
later drowning in a
sea of shit.
Unless you find out later,
like Newt Gingrich, that
the American people may be fools but
they're by no means consistantly fools.
"Oh,
don't worry about it,"
she said,
"Ed McMahon will come around tomorrow with
a big check."
No importa cómo fracase
todavía muerdo la fruta y
saboreo el jugo de
ciruelas. Mi indigno cuerpo
(que tanto mejor sería
un cadáver)
todavía camina lavándose
los dientes,
todavía respondo a preguntas tales como
"¿papel o plástico?"
y
cuando me preguntan
"¿Eso sería todo?" yo siempre
respondo "Sí".


Jesús me dijo que vendiera cosas que la gente no necesita
a gente que no puede costearlas.
Cuál es el sueño americano para cuatrocientos, Alex.
Ahora enfrento más cobros que
American express.
Y éste es mi abogado,
Jeffrey Dahlmen, Esq.
Y me di cuenta en ese momento de que
todo lo que realmente me importaba era
mi carrera.

De todos modos, soy un ingeniero en reparto de pizzas.

Ahora me gustaría hablar por un momento sobre
la poesía de la levadura que
es principalmente acerca de crecer libre y
bello para
más tarde ahogarse en un
mar de mierda. A menos que descubras posteriormente
igual que Newt Gingrich, que
los americanos pueden ser tontos pero
de ninguna manera consistentemente tontos.
"Oh
no se preocupe de eso",
dijo ella,
"Ed McMahon vendrá mañana con
un cheque grande".
poems by Sal Salasin